gycssh01 gycssh02 gycssh03 gycssh04 gycssh05 gycssh06 gycssh07 gycssh08 gycssh09 gycssh10 zbbst01
世界上最遥远的距离
就是我站在你面前
却听不懂你说什么
都是安徽人，我却不知道你在说什么
中国语言博大精深
在安徽
安徽的方言主要分为五类
以“两水三山”为天然界限
包括中原官话、江淮官话、赣语、吴语、徽语
关于安徽方言就 不得不提到
1997年出版的《安徽省志·方言志》一书
成为安徽省唯一一本全面反映各地方言的专著
书中提到包括淮河以北的怀远县城区
江淮之间的淮南市、合肥市等21个县市
以及沿江以南的贵池、芜湖市（不含四县）、
马鞍山市等11个市县
都说的是皖中江淮官话
在这里，我们整理了一份
安徽最难听懂的方言排名
（本文为原作者主观意见，不喜勿喷）
先来做一下小测试
看看你会几题？
▼
安徽省十大方言6级试题
单选题 每题10分 满分100
1.【芜湖】埋个碗上老子请你切饭，就在部门搞头。
A.我埋了个碗用泥砌起来了，不是在门头上。
B.明天晚上我请你吃饭，就在北门那边。
C.我把碗里的泥巴清洗干净了，没放在门旁边。
D.碗里都是饭，放在门口了。
2.【合肥】好大四、轰要景的？
A.好大的动静啊，轰隆一声。
B.都上大四了，要紧吗？
C.出大事了，特别要紧！
D.没什么大不了的事。
3.【安庆】你敢莫东西啊？你再敢一遍摘！
A.你说什么，你有种再说一遍！
B.你摸的什么东西？你再摸一遍！
C.你敢摸试试？你再摸一次试试！
D.这是什么东西？你说什么？
4.【蚌埠】你整日都弄王子来，说一个黄一个？
A.你每天只修网，说话时牙都黄了。
B.你天天都在上网，牙一个一个都黄了。
C.你天天都在做什么呢？给你介绍的对象没一个谈成的？
D.你别整日的搞那些网了，都被你搞黄了。
5.【淮北】请起来，恁阁这摆饰啥地是？
A.清早刚起来，你在这里干啥呢？
B.刚刚睡醒，你怎么在这收拾什么呢？
C.大清早上，你搁在这里的什么东西？
D.天气刚刚晴，你在这摆弄什么啊？
6.【马鞍山】不得了！翘得一米嘛！
A.不得了，好拽啊！
B. 不得了，屁股好翘噢！
C.不得了，有一米长吧！
D.不得了，好牛叉！
7.【阜阳】你白湖吊白食，我穆棱一会
A.你在北湖干啥呢，我都蒙了。
B.你别捉弄了，我睡一会。
C.你别什么都用，我都吓坏了。
D.你别瞎捣乱，我都蒙了。
8.【亳州】夜歌轰上黑，那孩子得因类撞了我
A.天黑得时候，那孩子不小心撞了我。
B.天黑得时候，那孩子故意撞我。
C.昨天晚上，那孩子不小心撞了我。
D.昨天晚上，那孩子故意撞我。
9.【淮南】酒那前锋有家卖猪迪子的，高迪麻痹好次，你克去改？
A.看那前面有家卖猪蹄子的，做的特别难吃，你别去了吧？
B.看那前面有家卖猪蹄的，做的特别好吃，你去不去？
C.那家卖猪蹄的就在前面，做的不是很好吃，你去不去？
D.那家卖猪蹄的就在前面，做的不好吃，你还是别去了吧。
10.【黄山】恩噶借呵谢嫂
A.一堆乱码。。。。。。。
B.你今天好潇洒！
C.我来借个鞋穿
D.你家今天吃啥
你都答对了吗
正确答案是 B D A C A A B D B B
01
黄山话
【难懂系数】：★★★★★★
黄山地区方言属徽语，使用区域大致为原徽州地区歙县等所在地，所以其方言也能很好的代表徽语。但是黄山方言内部差异很大，可谓是每个县都有其自身的语言魅力。黄山方言不仅仅外地人听不懂，当地人也难以理解。所以其难懂程度自然不言而喻。
常用词语
黟县
白丝丝=相当雪白
长捞捞=长长的样子
呆秃秃=傻呆的样子
热头=太阳
为奇= 撒娇
歙县
痴达匪=傻乎乎
森垮=那样子很挫
痴鬼=傻子
搞卖=干什么
唠鱼=下雨
增困=睡觉
泾县
飞天=淘气好动
灵番=聪明、机灵
砸锅=喻指工作办糟了
嫩生=不老练
02
阜阳话
【难懂系数】：★★★★★
阜阳话又称阜阳方言，整体属于中原官话，主要包括商阜片和信蚌片两种，属北方方言，通行于皖北、苏北、豫东、鲁南一带。阜阳话属于中原官话的分支，主要包括商阜片和信蚌片两种，商阜片发音多翘舌，存在[ʂʻ]-[fʻ]不分的现象，句末多以哩作语气组词，儿化音明显。
常用词语
撷（xié）=倒酒
炯（jiǒng）=高兴、兴奋
谝（pián）=炫耀
烀（hǔ）=炖
噦（yué）=吐
叨（dǎo）=夹
03
亳州话
【难懂系数】：★★★★★
亳州话属中原官话—商阜片，属北方方言，通行于皖北、苏北、豫东、鲁南一带。
亳州市方言25个辅音声母按发音部位分为7组，加上零声母共为8组。41个韵母，按开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼分为4组，声母与韵母相互拼合，共得出基本音节428个。如果把能自成音节的?(如“耳”读做cl)等3个音节也计入，则为431个。
常用词语
弄啥嘞=在干什么
要血命=真要命
真有味= 意味深长，难以具体解释
俏皮=对某件事满意
真得劲=很舒服很爽
白徐了=别啰嗦了
04
淮南话
【难懂系数】：★★ ★ ★
淮南话是深受中原官话影响的江淮官话，介于两者之间。由于淮南市主城区原分属安徽省寿县、凤台县、怀远县三地，为江淮官话与中原官话的过渡地区，后又受各地移民（多来自山东、东北、苏北、皖北等地）影响，所以方言与周边地区均有或大或小的差异
常用词语
也熊=不行
好吃的羊熊样=好吃
马虎熊= 不怎么样
可照= 行不行
好的羊熊样=好
旧地、旧地=是、是
考了=坏了
一嘴=一句话
管=行
05
淮北话
【难懂系数】：★★★ ★
淮北话 又叫 淮北普通话简称“淮普”。是一种近似于普通话而又区别于普通话的一种地方方言。“淮普”主要是淮北地区各个不同聚居地的方言总汇。在很多字的发音和意思上还是存在差异的。
把绝大多数汉字。读成第三声或第四声。
常用词语
曲喽拐弯=路线曲折
疵毛撅腚=发型杂乱，行为不老实
卜土杠烟=尘土灰尘大
老猫猴子=魔鬼
不吱拉声=沉默不说话
胳拉拜子=膝盖
鼻子拉塌=不讲卫生
克拉头子=土块
06
安庆话
【难懂系数】：★★★
安庆方言的高平调也正是黄梅戏对白的最大特色和基础。由此发端，楚语、吴语、江淮官话在此撞击，兼收并蓄，约定俗成，可谓八面来风，成一方语言大观。也有人说安庆人说话就像唱黄梅戏一样。
常用词语
清丝丝滴=帅气
照迈=可以
恩想作死=你想找死
不范卓=不可以
献世宝=傻冒
不吊照=不行、无能
07
蚌埠话
【难懂系数】：★★★
蚌埠 话又被称为蚌普，为蚌埠版普通话 ，与普通话发音相近，但又不少俚语 ，出门在外，蚌埠人一说出本地的俚语，就很容易被老乡识别出来，听起来格外亲切。由于某些历史原因，蚌埠方言至今仍保留一些山西、江浙一带的词语。
常用词语
我滴孩来=感情助词，哇塞
日眼人=讨厌的很直白
抖擞=装x炫耀
听头=高情商有眼色的表现
炸糊=分手
08
合肥话
【难懂系数】：★★
合肥话的最显著特点是北腔南调，音色和发音力度偏向北方，较刚劲；而语音是偏向南方，音变非常多。在合肥话中合音现象非常多，三个音节缩减为两个音节，两个音节缩减为一个音节，这意味着用最少的语言做了最大的表达。
常用词语
捞头八基=很笨，脑子不好
一逼吊糟=乱七八糟
猪头八基=鲁莽
歇屁黄良=不正经
搞不车你=不明白你的意思
外龙你妈=表示惊讶，并不是骂人
七屁八磨=经常骗人
孩子=伢来！
09
芜湖话
【难懂系数】：★★
芜湖话一般是指流行于芜湖城区的江淮官话方言，广义上也指下辖县的部分城镇所使用的类似方言，而芜湖部分市郊和多数农村地区的方言则属于宣州片吴语（宣吴），虽然或多或少受到芜湖话（江淮官话）的影响，但严格说并不属于芜湖话的范畴。芜湖话是整个芜湖区域的通用语。
常用词语
俺睛子=眼睛
背德则=背心
拨弄子=不讲理
不清头=讲话办事稀理糊涂的
不务心=不称心，不舒心
车子(cei子)=烧水的壶
搭坡子=楼梯，台阶
打花=上班时偷懒，瞎转悠
大大(第一声)=爸爸
10
马鞍山话
【难懂系数】：★
马鞍山靠近江苏南京，因此受江淮官话、南京官话、吴语较大，相比起前几个地区的方言，马鞍山方言更加明白易懂，还被冠上“马普”之名
常用词语
革么斯啊=干什么
啊好七=好不好吃
喝死人地=表示很吓人
喝七麻乌地=代表外面很黑
么的：没有
胡里八涂：糊涂
哪块=哪边
讨嫌：=讨厌
拿翘=故作姿态，借故推托
韶=形容说话噜嗦
二五=指人神经质，不识好坏
方言
一个城市独特的文化符号
也是民间时代祖传的历史佐证
安徽十六市
每个市区县都有自己风格迥异的方言
我们在故土乡音中成长
在异地他乡
凭着乡音觅得知己
愿你行走半生，归来乡音无改